Wie sagt man „das macht nichts“ auf Englisch?
Jemand entschuldigt sich bei dir und du möchtest freundlich abwinken? Erfahre, wann „Never mind“, „No worries“ oder „That’s alright“ die beste Wahl ist.
Als beruhigende Antwort auf eine Entschuldigung sagst du am besten: **„No worries“**, **„That’s alright“** oder **„Don’t worry about it“**. Vorsicht mit **„Never mind“**: Das kann je nach Tonfall auch abweisend wie „Schon gut, vergiss es!“ klingen.
Die besten Optionen je nach Situation
Die Tonfall-Falle bei „Never mind“
Wenn du jemanden trösten willst, der ein Glas verschüttet hat, greife lieber zu „Don’t worry about it!“ statt zu einem schroffen „Never mind.“
Mini-Dialog im Alltag
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Kann man „No problem“ auch statt „You’re welcome“ sagen?
Ja, im modernen amerikanischen und australischen Englisch ist „No problem“ oder „No worries“ als Antwort auf ein Dankeschön („Thank you“) absolut üblich.
Freundlich und natürlich auf Englisch reagieren
Kleine Höflichkeitsfloskeln bestimmen darüber, wie sympathisch man im Ausland wahrgenommen wird. Lerne in unserem E-Book 100 typische Alltagssituationen und die dazu passenden Formulierungen.
Verwandte Ratgeber & Alltagsfragen
Wie sagt man „wie bitte?“ auf Englisch?
Die natürlichste und universellste Form ist ein kurzes, fragend betontes **„Sorry?“** (vor allem in UK und im internationalen Englisch) oder **„Excuse me?“** (vor allem in den USA). Im professionellen Kontext sagst du: **„Could you repeat that, please?“**.
Wie sagt man „keine Ahnung“ auf Englisch?
Die gebräuchlichste Entsprechung für „Ich habe keine Ahnung“ ist **„I have no idea“**. Unter Freunden sagst du locker **„Beats me!“** oder **„I haven’t got a clue“**. Im Büro wählst du lieber das professionelle **„I’m not entirely sure, but I will find out“**.
Wie sagt man „was soll's?“ auf Englisch?
Als gutmütiges, schulterzuckendes „Was soll’s, ist jetzt eben so“ sagst du am besten **„Oh well“** oder **„What the heck / What the hell“** (wenn du spontan doch etwas wagst). Vorsicht mit **„Whatever“**: Alleinstehend klingt es oft bockig oder pampig.
Wie lerne ich am besten Englisch? Die besten Methoden für effektives Englischlernen
Die nachweislich beste Methode, um Englisch nachhaltig zu lernen: Täglich 15–20 Minuten hochfrequente Alltagssprache im Kontext (in ganzen Phrasen statt Einzelsätzen) hören und laut wiederholen. Priorisiere Hörverständnis und Sprechpraxis vor komplexen Grammatikregeln.